Asterisk Eternity
11 April 2016 @ 06:13 pm
When Daylight was played at Aiba Rekomen, I desperately wanna know the lyrics but I just found the Kanji one only so based on that kanji I desperately handwriting at google translate one word by one word. Seriously, haha. Maa, I can learns kanji too at the same time right. This is amateur's work -



Daylight 🎶 lyrics


Daremo ga onaji kuyashi-sa de yume no owari o mitomenai you ni
Asu wa sou chigau jibun to aruite iku kara
Itami o daite yasashi-sa ni kaete
Tatoe mune ga hari sakete mo
Kimi wa mou jibun shitte iru
Aruki daseba hora miete kuru

Gyutto tsuyoku atatakana sono-te de toki o tsukami tore

Kie souna yūki o ima motte iru kimi e
Todoke kono omoi o
Zero to goal Zero to goal
Setsunakute awai itsuka no yoru hashitta hitori no michi wa
Mou kaze ga tsutsunde kurerukara

Tatoe wazukana kibō sore wa kiseki no imi
Zutto kimi ga nozon deta yume wamou to
Jibun sae kidzukanai hibiki kanadete
Kimi no naka ni umarete iru kara

Yeah
Kachimenande mou mattaku nai jōkyō
Akari no mienu dōro
Kasuka hikaru hijō-tō
Kibō shinshutsu suru kōro
Hōkō shimeshi tsudzukeru boku no omoi to
[Dont stop rolling] Dareka naiteru
[Dont stop rollling] Hikari dai teru
[Dont stop rolling] Yeah I am believe in myself
[Dont stop rolling] Mirai e chikatte ku
[Dont stop rolling] Kako ga mirae o terashite
Kie-souna yūki o ima motte iru kimi e
Todoke kono omoi
Zero to goal Zero to goal
Setsunakute awai itsuka no yoru o koete ima e
Tashikana toki o kizande ku
Inoru yōna koe de dare ka matteru kimi e
Mayowanai tsubasa o
Zero to goal Zero to goal
Hanarete ku tōi ano hi no sora chikatta
Yuruganu  sou kitto mirai e todokukara


誰もが - Daremo ga
同じ - Onaji
悔しさで - Kuyashi sa de
夢の - yume no
終わりを - owari o
認めない - mitomenai
よ うに - you ni
明日わ - asu wa [tomorrow]
そう - sou
違う - chigau
自分と - jibun to
歩いて - aruite [to walk]
いく から - iku kara
痛み を - ita mi wo
抱い て - daite [ hugging]
優しさ に - yasashi sa ni
変えて - kaete
例え - tatoe
胸 が - mune ga
張リ - hari sa
裂けても - saketemo
君は もう - kimi wa mou
自分 - jibun
知っている - shitte iru
歩き - aruki [walking]
出せば - daseba
ほら - hora
見えてくる - miete kuru

ぎゅっと - gyutto
強く - tsuyoku [strong]
勝かな - atatakana
その手で - sono-te de
時を - toki o [time]
掴み - tsukami [grasp]
取れ - tore [take]
消えそうな - Kie-sō na [ it seem to dissapear]
勇気を - Yūki o [courage]
今持って- Ima motte [ until now]
いる君へ - Iru kimi e
届け - todoke
この - kono
思いを - omoi wo
[zero to goal] 2x
切なくて - setsunakute [pain]
淡い - awai [pale]
いつかの夜 - Itsuka no yoru [  someday night]
走った - hashitta [run]
一人 - hitori
の道は - no michi wa
もう風が - mou kaze ga
包んで - tsutsunde [wrapped]
くれるから - kurerukara
例え - tatoe
僅かな - wazukana [slight]
希望 - kibo [hope]
それは - sorewa
奇跡の - kiseki no
意味 - imi
ずっと - zutto
君が - kimi ga
望ん - nozon [want]
でた夢 - deta yume
はもう -wamou
自分さえ- jibun sae
気づかない - kidzukanai
響き - hibiki [sound]
き奏でて - kanadete [played]
君の中に - kimi no naka ni [some of you]
生まれて - umarete
いるから - irukara
_____RAP____
勝ち目 - kachime [chance of winning]
なんでもう - nandemou
全くない - mattaku nai
状況 - Jōkyō [situation]
明かりの - akari no [light's]
見えぬ - mienu [unseen]
道路 - doro [road]
微か - kasuka [dim]
光る - hikaru
非常灯 - Hijō-tō
希望 - Kibō-tō
進出 する - shinshutsu suru
行路 - Kōro [track]
方向 - Hōkō [direction]
示し続け - Shimeshi tsudzuke [continue to show]
僕の思いと - Boku no omoi to
誰か - dare ka
泣いてる - naiteru
光 - hikari
抱いてる - dai teru [cherish]
Believe in Myself
末来へ - Mirai e
誓ってく - Chikatte ku
過去が - kako ga [past]
末来を - mirai o
照らして - terashite
消えそうな - Kie-sō na [ it seem to dissapear]
勇気を - Yūki o [courage]
今持って- Ima motte [ until now]
いる君へ - Iru kimi e
届け - todoke
この - kono
思いを - omoi wo
[zero to goal] 2x
切なくて - setsunakute [pain]
淡い - awai [pale]
いつかの夜を - Itsuka no yoru o[someday night]
越えて - koete [beyond]
今へ - ima e
確かな - tashikana
時を刻んでく - Toki o kizande ku [go ticking]
祈る - inoru [pray]
ような - Yōna [like]
声で - koe de
誰か - dare ka
待ってる- matteru
君へ - kimi e
迷わない - mayowonai [unshaken]
翼を - tsubasa wo [wings]
Zero to goal 2x
離れてく - hanarate ku [come away]
遠い - Tōi [far]
あの日の - Ano hi no
空誓った - sora chikatta
揺るがぬ - yuruganu [unexpected shake]
言葉 - kotoba
そうきっと - Sou kitto [ I'm sure]
末来へ - mirai e
届くから - todoku kara [reach]
 
 
Current Music: Arashi - Daylight
Current Location: Arashi's Rakuen
Current Mood: Desperate